The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 5

mm4mmmmi THS GAZETTE, SATURDAY, JUNE 20, 1959 Injunction Cancelled On 'Sfenorette' Sale Formal confirmation has been provided for a recent Exchequer Court trademark judgment permitting sale of a residue tock of oienoreuc dictating machines acquired before Canadian reeis-tration o( the mark. The judgment, rendered by Mr. Justice Jacques Dumoulin lifted a temporary injunction barring disposal of the stock. In hlS Uldcment minutM f'nnrt oUn hM th i. Jfll I would be fully protected since the machines were approved by uiiuumu t91UIHItlIU9 n.S(K'lilIOn DeJur Am.tco Corp.

and DeJur or Canada had obtained the ex parte injunction April 21 against Ace Office Equipment, Ace Equipment and two executives of the firms VtAr $19,772 Time is Running Out! Sunday Is Father's pay! EATON'S Inspirational Gift Suggestions For Busy, Last-Minute Shoppers Dad may not let-on if he has nothing to prove that tomorrow is HIS day. A small thing, really. Perhaps not so small, when you think that EATON'S extra-wide assortment includes gifts to suit most every budget and taste to bring mountains of pleasure to long-faithful Dads on Father's Day. day's formal confirmation of the rescinding of the restrainini? or der was given with effect from way 22 Awarded The effect of the temporary injunction was to prevent the respondents from selling any el the German-made "Stennrptto" machines bearins; the trademark Widow a. EATON'S WW COHDITIOHIHG Or, The MAIN FLOOR third floor 7 7nTTTnTT7T7rT SALON ELYSEE i RESTAURANT and PORTRAIT STUDIO 1 A I which was registered in Canada by the DeJur companies last December.

i In cancelling the original order' clly and fin a motion by counsel for thelhis son were awarded Ace companies, the judge said he jdamages of $13,772 yesterday found "no legal prohibitions against the driver of a car that sXan n7 tVf "read- substantiating a contention that winner in June 1057. Rene Tremblay, who had been in the fire department for 30 I I the defendant companies might be restricted from disposing of a residue stock whose acquisition was at the material time free, untrammelled, and permissible from all points of view." 1.1,. years, was the victim. He was 56 when he died three weeks after being felled near his Gouin Blvd. jic rctajira iiuit me piaimins home by the car driven by Lionel N'eveu, a Ste.

Anne des Plaines 4 carpenter. The widow was awarded $15,000 for the loss of her husband, who was earning a salarv of $4,287 bad claimed the machines imported by the Ace companies under the "Slenorette" name before December did not comply with Canadian electrical standards. For this reason, the DeJur companies contended that sale of the machines in the defendants' hands would seriously prejudice the public interest. In rejecting this submission, Mr. Justice Dumoulin observed that a district eneincer for the I annually.

Her son who was 15-year-old schoolboy at the time of his father's death was auardrvt I'd ft tJ Ji Xso I tl I 1 I gl i I it I II Vi. I ff II x. jf fix $3,000 for his loss. Mr. Justice Joserjh Jpan fol- lowed recent jurisprudence in also awarding an amount of $100 to me wiaow tor tne pain and suffering of her husband during the davs that following the ami.

Canadian Standards Association had testified that official approval had been given the residue stock on May 4 of this year after individual inspection at the dent. She was his sole heir under a holotranh will and honrp on. request ol executive Jack Simms titled to make any claim that he I am therefore satisfed that could IpmIIv hav maHo the public is fully Hospital and medical expenses wrote the judge. and funcral cos(s Counsel for the defendants. i fu All-Dacron Tiei.

Luxurious, long-lasting tie he'i iur to appreciate! Shape-retaining 'wash-ond-weor' needs little or no ironing. Bright, oil-over prints on backgrounds of white. 3.50 eoeh, 3 for 10.00 Du-ont reqistered trade narr.e for its polyester fibre. EATON'S MEN'S FURNISHINCS, MAIN FLOOR (DEPT. 228) Sony 6-transistor Jiodio.

A real crowd-stopper that actually tits, into sportshirt pocf! Only 4'is 23i" 1 Ploy beautifully on outstanding value in a truly pprsonal portable rorlio for Cod. Ivory, red, b'ork or green plastic case with front, the colour of ao'd. Earpiece, earpiece case onrl hottrry included. 49.95 EATON'S RADK" NO MUSIC, FITTH FLOOR (DEPT. 260) in uv in nit, ci i til'UIIL ui if 1 i-Piece Fishing Roiniuits.

Here is superb wet-weather protection for the sports-minded Dad! Fine-quality fabric with soft, flexible, obrosion-resistont, rubber-coated surface "II seams weather-sealed for absolute water repellonce. Parka-type jacket and overalls fully cut for freedom of action. Sizes small, medium, large X-large Olive green colour. 9.95 EATON'S SPORTS CENTRE, FOURTH FLOOR (DEPT. 26!) were: Uijoie, Gelinas, and La-joic; and and Phillips.

The judge said the evidenre had convinced him the fire-cap tain was struck because the defendant driver was not paying sufficient attention to the road. He was travelling at a speed of 25-30 miles an hour and had an unobstructed view of the pedestrian starting to cross Gouin Blvd. at the intersection of Pap-ineau. No fault or carelessness on the part of the victim was estab 1 fiz ft I fc lished bv the evidence. "He had the right of way over the motor a ist, held the judge, Polish Picnic Slated June 21 The Polish community in Mont AGENCIES HEAD: The Council of Social Agencies in Montreal announced yesterday that Rene Phaneuf, secretary of the Imperial Tobacco Company, has been elected its new president.

The announcement was made at the annual meeting of the council board. real will stage a picnic on June 21, two miles east of Rawdon on Highway 33. Dancing, swimming and pony rides will be featured. Special buses will leave Montreal from the East- end terminus at 9.55 a.m. and from the north end terminal at 10.10 a.m.

Utility Cs. Fine, ook-calf construction, stichless, plaid-lined, with sturdy snap-lock. Separate plastic case for facecloth. Approx. 9Vi" 6V2" 3" deep.

A functional gift he's sure to appreciate! Ton only. 7.95 EATON'S SMALL LEATHER GOODS, MAIN FLOOR (DEPT. Estonia No-Iron Shirts. Only at EATON'S easy-core 'wosh-and-weor' white long-sleeved dress shirts of good-auol'ty cotton broadcloth! Short-point fused collar, convertible cuffs, pleoted sleeves. Neck sizes I 4 to 1Vi sleeve lengths 33 to 35.

4.89 each, 3 for 14.45 EATON'S MEN'S FURNISHINCS, MAIN FLOOR (DEPT. 28' Recipe Cocktail Shaker. Closs construction, with colourful bands showing the ingredients for 8 popular mixed drinks. Full 32-oz. size, with detachable chromium, ploted top ond pouring spout.

A fine gift for the Dad who loves to entertoin. 2.95 EATON'S CHINAWARE AND GLASSWARE, FOURTH FLOOR (DEPT. 252452) German IV Technician Steals Sets; Gets Pen A 29-year-old German immigrant TV technician was sent to penitentiary for three years yesterday after pleading guilty to possession of six television sets, four radios, and various other articles which formed the loot in burglaries in December and 1 I'll 4 1 1 CDruary. The prisoner, Ralph Leichtweiss, of 1581 Lajoie also admitted culpable possession of three stolen autos. Judge Henri Masson Loranger rejected a plea to put the immigrant on probation despite counsel's report that the German vice-consul had undertaken to co-operate in a rehabilitation effort.

Co-accused with Leichtweiss in eight of the 13 charges CIaude ft him was 19-year-o Bernard De-Lfi was hardlth maison who also entered a Lrm for accuspd who admitkd guilty plea. He was a twcwhole series of yuar itMiu. Both men were arrested on Feb. 28 as they tried to flee across Westmoiint mountain after diving out of a kitchen window at the home of Dr. Paul Don- Leichtweiss acknowledged that last Aug.

17 and again on Dec. 29 last he was in illegal possession of stoien cars. Again on tb night of the arrest the pair, he and Demaison had a $4,900 English-made stolen sedan in their possession. Among, the loot recovered in the immigrant's apartment were tigny at 53 Oakland when a housemaid heard strange noises and quietly phoned for police. They co-operated fully with police and undertook to show them where the loot from ten burglaries could be found.

The hiding place was Leichtweiss' two large-size rugs reported stolen in a house-burglary in December. Feather Step Slip-Ons. For his Comfort and relxotion, indoors or outdoors! Simlated leather construction, with cushioned insoles, reinforced elastic tops for snug fit. In transparent, snap-fastener travel pack. Colours block, beige and red.

Sizes medium ond large. 2.99 EATON'S MEN'S HOSIERY, MAIN FLOOR (DEPT. 201) Fitttd Utility Case, Imported, ton-leather case with 16 chromium-ploted fittings, including 2 brushes, 3 utility boxes, blade-holder, toothbrush-holder, rozor, 5 manicure pieces, shoehorn, mirror, comb. All-round zipper closing. Special 4.99 EATON'S MEN'S TOILET SUNDRIES, MAIN FLOOR (DEPT.

212) Estonia Summerweight Shoei. Cool, smart, oiry texiured footwear for '59 ovailable only ot -e the impressive, newly-orrived selections for summer. Choose from woven, nylon-rnrih or perfoco.ed sty.ei, shades of brown or block. Sizes 6 to 12, to widths in the ronge. 12.95 EATON'S MEN'S SHOES, SECOND FLOOR (DEPT.

2371 Tokyo Tremor Tokyo, June 20 (Saturday) (At A light earthquake rocked apartment and a store-room in the same building. Counsel for' the prisoners stressed the fact that all the stolen goods had been recovered and that neither of the men had been convicted before. But Judge Loranger agreed with the submission of Crown Tokyo today. The epicentre was about 60 miles northwest of here and no damage or casual ties were reported. Red Cross Bank Gets 3,120 Pints Of Blood IBlvd.

on Tuesday; Shavvinigan Water Power Company on Thursday. The Red Cross centre will be open Monday, Tuesday and Thursday, from noon in 9-is The Red Cross blood bank was well provided for this week when 3,120 men and women answered the call in St. Adele, St. Jovite Farnham and Montreal. This represents some 700 bottles more than the weekly required minimum of 2.400 pints.

Next week the permanent centre. 2180 Dorchester Street will be open on Wednesday, June 21, St. Jean Baptiste Dayi from 10:00 a m. to 3.00 p.m p.m. and from 4:30 to 8.30 p.m a special cunic will be held on Wednesday and on Frirfav h.

centre will be open from 11:00 a.m. to b.oo p.m. This week's collections inHud Utility Brush. Everyday use for the Dod interested in good-g rooming! Long-lasting, white nylon bristles set in wood. In smart, tronsporent, plastic case.

Special 2.69 EATON'S MEN'S TOILET SUNDRIES. MAIN FLOOR (DEPT. 212) Hat Gift Certificatis, A tiny hot box holds a miniofure hot ond a certificate, entitling Dod to select a felt or straw hat of the style and colour he likes best. Denominations of 4.95 20.00 EATON'S MEN'S HATS AND CAPS, SECOND FLOOR (DEPT. 428) Umbrella Seof Stick.

Made in England. Sturdy, feather, weight, o'uminum construction with double-ribbed, attractive, multi-coloured cotton. ponds. Serves a lar umbrella or comfortable seat, Foldmg-type hnnrfle, sK-'P ooint for imifrtrng in qrcund. 19.95 EATON'S SPORTS CENTRE, FOURTH FLOOR (DEPT.

2611 rd Farnham with 69 donations. St. Adcle with 372 donations. St. Jovite with 538 pints, Canada Packers with 227, T.C.A.

with 332, Pratt 4 Whitney with 474, Bell Telephone Co. 470, and a group of Municipal employees with 110. Some. 500 persons gave their blood at thi permanent Other clinics will be held at Napierville on Monday, at Do-rion on and Vine St-Michel en Friday. Industrial clinics will be held at Le Petit Journal Monday, June 22, at Shell Oil Company of Canada Limited and at the Provincial Income Tax Office, Crema.dc DIAL VI.

2-9211, for Order Serrict T. EATON EATON'S STORE HOURS: 9 A.M. to 5.30 P.M. OPEN FRIDAY NIGHT TILL 9. OPEN ALL DAY SATURDAYS 9 A.M.

to 5.30 P.M. umO icentre. Or MOMTMtAi.