The Gazette du lieu suivant : Montreal, Quebec, Canada • 54

THE GAZETTE, MONTREAL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 18, 1991 BIRTHS DE DEATHS RATES: HOURS: Saturday, 60c From per Sunday 8:30 word a.m. Holidays: to 8 Minimum p.m. 12 noon 987-2311 charge to 4 p.m. $8.00 per 987-2324 day. Also Mass.

Prayers, In listed these Memoriam, Announcements. columns Unveilings, Phone Chosen Cards 987-2311, Children, of Thanks, Requiem A giftpack of baby products (value: $25) is yours when you advertise your baby's birth for three consecutive days in Gazette Classified. Phone 987-2311 BIRTHS BATTY Greg and Cathy (nee Drennan) happilly announce the birth of Chad Adam, a precious son and brother for two year old Brad, weighing 9 lbs, on September 16, at 10:53 a.m. in Calgary, Alberta, BOUCHER-CHUBRY Jacques and Elaine are happy to announce the birth of their son, Philippe Myles, on Monday, September 2, 1991, weighing 7 lbs. 12 ozs.

at the Royal Victoria Hospital. A brother for Stephanie and Madeleine. All doing well. HUGHES-REEVES Richard and Debra are proud to announce the birth of their daughter, Jennifer, 7 lbs. 8 ozs.

on September 11, 1991 at the Jewish General Hospital. Brother to Garth and Christopher. LAGUE-NEWMAN Michael and Sherri are proud to announce the arrival of Adam Austin Patrick, little brother for Ryan, at the Jewish General Hospital, on September 16th 1991, weighing in at 7 lbs. 12 ozs. Delighted grandparents are Heather and Roger Lague, and Ruth and Moe Newman.

Thrilled greatgrandparents are Dorothy Bush, Irene Lague, Annie and Sam Silver. Thanks to Dr. Mel Shore for his special care throughout and to Dr. Morris Sabin for his delicate touch, enormous thanks to Andrew and the caseroom staff. B.H.

MacARTHUR-LEGGO Kevin and Debbie are proud to announce the birth of their big boy, Sean Ross Leslie, weighing 9.7 lbs. on Friday, September 13, 1991 at 3:45 p.m. Little brother to Erica, grandparents Ross Leggo, Ruth and Leslie MacArthur. Thanks to Dr. Guralnick and the Jewish General.

MACDONALD Janet A. and Abi Akbari proudly announce the arrival of their beautiful baby boy Jonathan at LaSalle General Hospital on September 14, 1991, 10:24 a.m., weighing 6 11 ozs. Sharing in the joy, are grandparents, family and friends. Thanks Michele Martel, coaches and staff. MACDONALD Born on September 16, a daughter, Andria Cheryl Mary MacDonald.

Proud parents are Cheryl and Ian. Proud grandparents Eileen and Ray Legault, and Joan and George MacDonald. Sister of Gordon and David. McCOOL-MENARD Sandra and Remko are delighted to announce the birth of their first child, a girl, Natasha Catherine Maria Menard, born on September 16, 1991, weighing 7 lb. 2 ozs.

at 6:35 p.m. MONCRIEFF-LOWE Randy, Elizabeth and big brother Sean are proud to announce the arrival of Erin Elizabeth, weighing in at 8 7 on September 14, 1991 at 3:44 p.m. grandparents are Emmett If and Beatrice Lowe, Ward and Edie Moncrieff Lachute. Many thanks to Dr. Dawn Johannson and nurse Marie-France of the Royal Victoria Hospital.

NAULT David and Jolene (nee Lacelle) are happy to announce the birth of their daughter, Isabelle Magali, weighing 7 lbs, 3 ozs, born at 10:40 a.m. on September 16, 1991. Little sister to Nicolas. Special thanks to the staff at St. Justine Hospital.

PLUDOWSKI Jeannine and Ted announce the birth of their grandson Sheldon Louis, 8 lbs. 7 born to our daughter Tanya, on September 16, 1991 at Lakeshore General. Proud great grandparents are Chester and Helen Pludowski. READ- Melanie and James proudly announce their miracle of life Graham Tyler Read Hebert. Born on lucky September 7, 1991, an outstanding 9 lbs.

5 ozs. 16 days passed due. Brother to Christopher, grandson to Rosemary and Gerry Hebert, Jean and Melvin Read. Special thanks to nurse Erin Hogg and Dr. Belair at the Royal Victoria Hospital.

SAWCHUK-BRODEUR Elaine and Claude are tickled blue to announce the birth of their son, Jordan Matthew, on July 22, 1991. Baby brother for Kevin Sawchuk and eighth grandchild for MarAlexandre. Second or grandchild for James cel and Jeannine Brodeur. Many thanks to Dr. Behelak and St.

Mary's Staff. STAMOS-BOGHEGIAN John and Houry are proud to announce the birth of their first child, a daughter, born September 17, 1991, weighing 7 12 at the Royal Victoria Hospital. Proud grandparents Alice and Peter Stamos, and Jackie and Jacques Boghegian. TSIGAKIS-TIMOTHEATOS Joyce and George are proud to announce the birth of their first child, Nicolas, born September 9, 1991, at 3:29 a.m., weighing 9 lbs. 7 at the Jewish General Hospital.

Proud grandparents are Irene and Bobby Timotheatos and Stella and Nicolas of Tsigakis. Special thanks to nurse Linda and caseroom staff. WEINSTEIN David and Lilian are proud to announce the birth of Suzanne, baby sister to Michael, born on September 16, 1991. Proud grandparents Joe and Rose Weinstein, and Armand Perez and the late Suzanne Perez. B.H.

DEATHS BAMUNDO, Thomas. At Kahnawake on September 17, 1991, aged thirty-three years. Beloved husband of Carol Bush. Father of Jessica and Bradley. Also survived by one sister Diana and one brother John, two nephews Shayden and Jorden, one -Jo, and many relatives and friends.

Resting at the Kahnawake Moose Lodge. Funeral service will be held on Friday, September 20 at 2 p.m. in the St. Francis Xavier Mission. Interment at the Kateri Cemetery.

Funeral direction Poissant and Deer Funeral Home. BRAND, Hans. Suddenly as the result of a plane accident while on his fishing trip, on Friday, September 13, 1991 in his fifty-first year. Hans Brand, beloved husband of Clariette Brand. Dear son of Wilhelm and Elli Brand of Hamburg, Germany and brother of Claus Brand of Montreal.

Also lovingly remembered by Romi and her husband Jeremy Zimmer and their baby Phoebe as well as nieces and nephews. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home A. W. Miles Chapel, 1403 Bayview Avenue, (South of Eglinton Avenue East) Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral service and committal complete in the chapel on Thursday, September 19 at 11 a.m.

followed by cremation. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. BROWNRIGG, Esther A. (nee Wilson). Lakeshore General Hospital on Monday, September 16, 1991 in her ninety-third year.

Beloved wife of the late Andrew R. Dear sister of Allyce Doherty and Lavinia Woodley, the late Rosa Evans, David, Melvin, Alton, Charles (Chick). Survived by many nieces, nephews and friends. Visitation at Collins, Clarke, MacGillivray, White Funeral Home, 222 Highway (at Cartier), Pointe Claire on Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service at the Church of the Ressurection, 99 Mount Pleasant, Pointe Claire on Thursday, September 19 at 2 p.m.

Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the V.O.N., 422 Beaconsfield Beaconsfield, Quebec, H9W 4B7 would be appreciated. Deaths BAMUNDO, Thomas BRAND, Hans BROWNRIGG, Esther A. DAVIES, David ENGLIS, Dr. Karel HILLER, William Patrick INGOLDSDY, Ted LABELLE, Camille Senior LUNN, Dean MARSELLA, Sheila McCORMICK, Kathleen McINTYRE, Dr.

John Murray MORGAN, Gerald MORRIS, Leonard ORLEAN, Ethel OROSZ, Nicholas ROAST, Edith RONALDS, Charles SKUTNIK, Frank SMITH, Marie SOFUL, Zofia THOMAS, Leona DEATHS DAVIES, David. Peacefully at the Jewish General Hospital on Sunday, September 15, 1991. One short of his eighty-third birthday. Beloved husband of fifty -four years to Audrey. Father to David Allan, Bing, Jui, Isabel, Wei and Cheh.

Sadly missed by all, including many grandchildren greatgrandchildren and their families. Born in Carmarthan, Wales. Memorial service to be held September 23, at 2 p.m., in All Saints Church, Deux Montagne. In lieu of flowers, contributions may be made to All Saints Church, Box 105, Deux Montagne, J7R 4K1 ENGLIS, Dr. Karel (Charles).

Of Sutton, Quebec at the Brome Missisquoi Perkins Hospital, Cowansville on Sunday, September 15, 1991. Dr. Karel Charles Englis at the age of seventynine. Beloved husband of Monique Sirois, loving father of Karel Englis (Jitka) of Prague, Marta Kapsa (Lumir) of Toronto, Karen Munro (Scott) of California, dear brother of Vlasta Plhonova of Prague, seven grandchildren Karel, Luncika, Jan, Suzanka, Scott, Kirstin, Ashley and many friends. At the request of the family there will be no visitation.

Funeral service from St. Catholic Church in Sutton, Quebec, on Thursday, September 19 at 2:00 p.m. Interment Sutton Catholic Cemetery. Donations sent to the St. Catholic Church 89 Main Street North, Sutton would be gratefully appreciated and acknowledged.

Arrangements entrusted to the Sutton Funeral Home 14 Main Street South, Sutton, JOE2K0. Ken Morris Funeral Director. HILLER, William Patrick. At the Lakeshore General Hospital, on Monday, September 16, 1991, at the age of eightytwo. Beloved husband of the late Mildred, dear father of Joan (Mrs.

W. Picton) and Brian (wife Ghislaine), 20 grandfather of Deborah, Mike, Cathy, Michael, Steven, Heather and Scott, greatgrandfather of Mathew and Marc, Russell and Sean, Katlin and Megan, and Nicole. Resting at the Armstrong Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (entrance to Rideau Cemetery), D.D.O., where funeral service will be held in the Chapel, on Thursday at 11 a.m. Visitation on Wednesday from 2-9 p.m.

Flowers or donations to the Quebec Diabetes Association, would be appreciated. INGOLDSDY, Ted. (Retired Petro Canada Incorporated, active in community sports in York Mills and Pointe Claire, P.Q.). Peacefully at the Toronto General Hospital on Tuesday, September 17, 1991, in his sixty-five year, dearly loved husband of Virginia. Dear father of William, Philip and his wife Linda, Patrick and his wife Linda, lovingly remembered by his grandchildren Jennifer, Malcolm, Shawn, Brian and Michael, brother of Mary Brown, Isabel Whyte and the late James, also survived by his sister-inlaw Sylvia, and his many nieces and nephews.

Friends may call at the Troll Funeral Home 2704 Yonge Street, Toronto. Mass of Christian Burial at the Church of the Blessed Sacrament on Friday morning at 10:00 o'clock. Interment Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers a remembrance may be made to the charity of your choice. LABELLE, Camille Senior.

At the Pierre Boucher Hospital, on Tuesday September 17, 1991, Camilee Labelle aged eighty-six years, of Greenfield Park. Beloved husband of the late Lucrece Noel, dear father of Pat Collins, Camille and Robert. Also survived by nine grandchildren and twenty-one greatgrandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert, on Wednesday, from 2-5 and 7-9 p.m.

Funeral service from the Chapel on Thursday, September 19, at 11 a.m., to Montreal Memorial Park Crematorium. LUNN, Dean. Peacefully on September 15, 1991. Beloved husband of Grace Adams. Dear father of Deana (Bruce).

Dear grandfather of Ashley. Resting at the J.F. Wilson Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel on Wednesday, September 18 at 10 a.m. Interment Rideau Memorial Gardens.

Visitation Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. MARSELLA, Sheila (nee Clark). On Sunday, September 8, 1991, after a courageous battle with cancer, at the Misericordia Hospital, Mrs. Sheila Marsella of Winnipeg passed away. She leaves to cherish her memory' loving husband Chris, daughter Jillian, her brother John and his wife Wilma, her sister Renee and her husband Thomas Jackson both of Ottawa, and nephew Stephen Jackson and niece Carole Collier of Montreal.

A private memorial service will be held at a later date in Montreal. The family extends their heartfelt thanks to the doctors, nurses and staff at Cornish 5 Misericordia Hospital, as well as to the nurses and staff of the ChemoUnit for all their caring attention. Flowers are gratefully declined, if friends so desire donations may be made in Sheila's memory to the Misericordia General Hospital Foundation, 99 Cornish Winnipeg, Manitoba, R3C 1A2. Chapel Lawn Funeral Home in care of arrangements, phone: 204-885-9715. McCORMICK, Kathleen Louise.

Suddenly on September 14, 1991 at York Hospital in Maine. Dear sister of Ethel Munroe (Dr. W.G.C. Munroe) of Delray Beach, Florida. Aunt of Kathy (Bill McNall) and great -aunt of Kevin, all of Arcadia, California.

Will be sadly missed by her many friends. Memorial service at 11 a.m. Thursday, September 19 at Montreal West United Church. In lieu of flowers, donations may be sent to Montreal West United Church Memorial Fund, 88 Ballantyne Avenue North, Montreal West, H4X 2B8. McINTYRE, Dr.

John Murray. After a lengthy illness at the Royal Victoria on Sunday, September 15, 1991 at the age of eighty-one. Dr. John Murray Mcintyre, dearest husband and best friend of Catherine Wickham McIntyre. Dearly loved father of Joan, Robert (Barbara) and Eric (Susan).

Dear grandfather of Micheal, Carolyn, John Murray and Alex. Dear brother-in-law of Patrick Wickham and Joan and Millar Paradis. Many thanks to the staff of the Medical Intensive Care Unit at the Royal Victoria Hospital for their devoted care. Friends wishing to pay their respects may do so by attending the funeral mass at Annunciation of Our Lady Church, Laird T.M.R. on Wednesday, September 18, 1991 at 11 a.m.

In lieu of flowers, memorial donations to the Montreal Children's Hospital or the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated. MORGAN, Gerald Anthony (Captain). On September 16, 1991 at the Royal Victoria Hospital, Palliative Care Unit, age fifty -four. Dearest son of the late Eileen Byrne and Daniel Morgan, Loving brother of Frances (Gilian), Dan and Leo. Missed by nieces, nephews and many friends.

Resting at J.R. Desiaurlers Funeral Home, 790 St. Croix in St. Laurent. Visitation, Wednesday from 2 to 9 p.m.

A Funeral Mass to be held Thursday, September 19 at 11 a.m., Transfiguration of Our Lord Parish, 11775 Filion (off Dudemaine). Cremation to follow. in lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit, Royal Victoria Hospital, 687 Pine Ave. West, Montreal H3A 1A1 would be greatly appreciated. MORRIS, Leonard.

At his residence on September 17, 1991, beloved husband of Evelyn McGarr, dear father of Colleen (John Wilson), step-father of Beverley McDonald, Colleen Chartier and Gordon McDonald. Dear grandfather of Matthew and special grandpa of Jenny, Jamie and Colin Chartier. Loving brother of Graham, Hectorine, Myra, Lila, Edna and Elsie. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun.

Eucharistic Celebration at St. Thomas More Church, Friday, September 20, at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday 2-5 p.m., and Thursday 2-5 and 7-9 p.m. ORLEAN, Ethel.

On Tuesday, September 17, 1991. Beloved wife of the late Moe. Dear mother and mother-in-law of Brian and Fay, Beverly and Kenny Stallman, Shanee and Meyer Estrien. Grandmother of Zoe, Jeffrey, Darren and Robyn. Sister of Shirley Rich and the late Jack Wexler.

Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Friday, September 20 at 12:15 p.m. Shiva private. OROSZ, Nicholas. In Ormstown on September 16, 1991, aged fifty-one. Husband of Christina Starnino.

Also survived by his mother Anna Bodnar, his brothers Frank and Robert, his sister Mary Ann and family and friends. Resting at the McGerrigle Funeral Home Ormstown. Funeral Service on Friday, September 20 at 11 a.m. at St. Malachy Church.

Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday, 7-10 p.m., Thursday 2-5 and 7-10 p.m. ROAST, Edith. In Edmonton, Alberta, on ter of Kenneth. Fondly remembered by Friday, September 13, 1991.

Beloved sissisters-in-law Alice, Elinor and Nellie, nieces Sandra, Barbara, Mona, Terry, Diane and Carolyn. RONALDS, Charles C. Peacefully on September 4, 1991, beloved son and stepson of Diana and Ian Martin and the late C.C. Ronalds. Loved brother of Lorraine, Wendy, Tania, Herbert, John Ernest.

Nephew of Shura and Ken Eadie of Toronto. Also survived by many cousins, nephews and nieces. Burial was held on Margarita Island, Venezuela, September 11. A gathering of family and friends will be held at the home of his parents on Thursday, September 19 at 12 noon at 18 Aberdeen Avenue, Westmount. SKUTNIK, Frank.

Peacefully at his home on September 17, 1991, at the age of eighty-nine. Husband of the late Fraces Palen. Beloved father of Joseph (Marilyn), and Kenneth (Irene). Loving grandfather of Shirley, Kevin, Tracy, Bruce, Jennifer and Craig. Resting at Urgel Bourgie 1750 Notre Dame, Lachine.

Funeral service Thursday, September 19 at 11 a.m. at Resurrection of Our Lord Church, thence to Lachine Cemetery. Visitation Tuesday 7 to" 10 p.m. and Wednesday 2 to 10 p.m. SMITH, Marie (nee Barnard).

Quebec City, September 16, 1991. Wife of the late Hugh Hamilton. Dear mother of lan of England and Rodney of Toronto. Loving grandmother of Patrick, Kate, Emma, and James. Also survived by brothers Edmund, Edward and Bobby.

Cremation and burial private. The family will receive friends on September 19 at the Quebec Garrison Club between 5p.m. and 7p.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. SOFUL, Zofia.

(nee Choinacki). At the Jewish General Hospital, on September 16, 1991, age ninety years. Dear grandmother of Bogdan, cherished greatgrandmother of Catherine and Agatha. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, where visitation will take place on Wednesday and Thursday, from 2-4 and 7-9 p.m.

Funeral service will be held on Friday, September 20, at 10 a.m., in St. Michael's Polish Church (105 St. Viateur St. West), Montreal. Interment Brudnowski Cemetery in Warsaw Polland.

A Rosary service will be held at the Funeral home on Thursday, September 19, at 8 p.m. THOMAS, Leona (nee Roberts). At the Royal Victoria Hospital, on September 16, 1991. Dearly loved sister of Eleta, Pauline Phillips (Ronald), Patrick and the late Mearl, Audrey and Alena. Dear aunt of Martin Phillips and dear friend of Alice Belkin.

Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service in the Chapel Thursday, September 19, at 1 p.m. Interment Mount Royal Cemetery, Visitation Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. IN MEMORIAM DEATHS BENNETT, Denis.

In loving memory of a dear father passed away September 18, 1968. His memory is as dear today, As in the hour he passed away. Lovingly, your son Ross. BONNEAU-WALFORD, Berthe. In loving memory of my darling grandmother who passed a' away September 18, 1989.

Remember with smiles and laughter, For that is how I will remember you. "I'll be right Your granddaughter Danita and daughter Pauline. BRUCKER, Sarah (Weigensberg). In loving memory of a dear sister, sister-law and aunt who passed away September 18, 1975. Your memory we treasure, Loving you always, Forgetting you never.

Always remembered by your brother Michael, sister-in-law Linda and nephews Earle, Steven and Stuart. BRUCKER, Sarah (nee Weigensberg). September 18, 1975. In loving memory of a dear daughter. A silent thought, a secret tear Keeps your memory and love forever dear.

This day remembered and quietly kept No words needed as we will never forget. Greatly missed Mom and Dad. BRZEZINSKI, Wanda (Oleszek). In memory of a loving wife and mother who left us suddenly September 18, 1990. Always loved, always remembered.

Love John, Sandra and Tracey. BRZEZINSKI, Wanda. In loving ory of a dear son and brother, who passed away September 18, 1990. Miss you, Bernice. memory of my dear friend who passed FERGUSON, Dean.

In loving memaway September 18, 1982. Sadly missed and always in our hearts Mom, Dad, Glenn, Bob and Nancy. FIANDER, Nathan. To the very best Dad I times nine! Daddy Daddy Daddy mine. Margaret.

FIANDER, Nathan, Esther and Leslie. In loving memory of my dear Dad, September 18, 1987, mother, July 28, 1966 and Leslie, March 9, 1950. Treasured memoires keep you near. Blanche, John, grandchildren and greatgrandchildren. GALLAGHER, Sean.

You will always have a special place in our thoughts and in our hearts. We will all miss you. Love all your friends from the Bronx. HOGAN, Elizabeth. Remembering with pride our mother, September 18, 1963.

Always in our hearts, your family. IN MEMORIAM HUNT, George. In memory of a derful father who passed away September 18, 1990. You've been gone but a year, Yet so much has changed. So often I long to hold your hand, To feel your strength.

But instead I look within my heart feel the strength you've instilled in me and I find the courage to go on. I miss you Dad, today as I did vesterday, and as I surely will for all of my tomorrows. With all of my love, Darlene. HUNT, George. We remember with much love our dear Dad and grandpa who passed away one year ago today.

Mere words simply cannot convey, The pain within my heart, It has been there each and every day, Since we have been apart. love you and I miss you, And I will forever more, Until you hold me in your arms, Some day at heaven's door. Your daughter Elaine, Bryce and Robyn. HUNT, George. A tribute of love and remembrance, to my dear husband who passed away September 18, 1990.

I miss your smile and laughter, The thoughtful things you would do, I treasure the precious memories, Of the life I shared with you. So sadly missed, Doris. JEZNI, Sybil. To my Mom who passed away seven years ago today. We love and miss you so much.

Nancy, Marcel and grandchildren. KOULA, Harry. September 18, 1988. In loving memory of my father. Bitter sweet memories I will always cherish.

Sadly missed, Erica LEE, Harlan. In loving memory of a beloved husband who passed away on September 18, 1988. What would I give to clasp his hand, His happy face to see, To hear his voice and see his smile, That meant so much to me. Loving you always, your wife Agnes and family. LEE, Harlan.

In loving memory of a dear father and grandfather, who passed away September 18, 1988. Always remembered and i sadly missed, Perry, Ann and Harlan Jr. IN MEMORIAM LEE, Harlan. In loving memory of dear father who passed away September 18, 1988. Thinking of you and missing you dearly.

Your daughter Ann and family, MAIONE, Antonia. loving memory of a dear mom who passed away September 18, 1979, You are always true and patient, Through the years you struggle on, And those hands that rest forever, Made the home that now is gone. Loved and remembered by daughter, Elma and family. MARANDO, Maria Giovanna. In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away September 18, 1970.

You are sadly missed, always loved, never forgotten. Your daughter Carmela and granddaughter Maria. MCHARG, Margaret. In loving memory of a dear wife and mother who passed away September 18, 1981. Always in our hearts, never forgotten.

Andy, Pat, Barbara and grandchildren. NUCCI, Maria Serafina, In loving memory of a dear mother who passed away three years ago today. If my thoughts could only do the things I wish they would, I would bring you back again, To share all my dreams with you, When evening shadows fade I chat and cry. I hear a voice in the wind which carries one refrain "I am watching you from Heaven so please be strong and good, one day we all shall meet And as I fall asleep and wake up in the morning, The only thought that comes to mind is you Mom. Some wishes do come true And some never will But if all the wishes could come true I'd think of this one still, Happy I would be To see your lovely face, To hold your hands and put my arms around you, And kiss you once again, To say how much I love you and miss you dear Mom.

Sadly missed and always remembered Nina, Angela and Frank. IN MEMORIAM SOARES, Andrew. 1966-88. In loving memory of a dear son and brother who Not dead to us who loved him, passed a away September 18, 1988. Not lost, but gone before; He lived with us in memory, And will forever more.

Sadly missed and always in our hearts. Dad, Mom, Kevin and Bryan. STACEY, Agnes M. In loving mem ory of a dear wife who passed away September 18, 1982. A silent thought, a secret tear, A constant wish that you were here.

No need for words except to say, Still loved, still missed in every way, Always loved and remembered by your loving husband Ossie. THOMPSON, Isabel. In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away September 18, 1966. Deep in our heart a memory is kept Of a mother and grandmother we lost and will never forget. Always remembered by son Clary, Joan and family.

TOWNE, Bert. In loving memory of a dear dad and pappa who passed away September 18, 1989. Though absent you are very near Still loved, still missed and very dear. Loved and missed always by Don, Ceil, Jackie and Robyn. TOWNE, Bert.

Suddenly on ber 18, 1989. Time slips by, memories last. Love Ellen and Pat. WILLETT, Claude. Who passed away September 18, 1976.

Sadly remembered, Mamie and Katherine. YOUNG, Ruth Baillie. In loving memory of cousin Ruth who passed away four years ago today. Never more than a thought away Silently remembered everyday, Molly, Wilf and Family Circle PRAYERS THANKS to Mother of Perpetual Help, St. Joseph, St.

Anne, St. Anthony, St. Jude and the Sacred Heart of Jesus, my prayers were answered with promise to publish. K.O.C. THE NATION Civil-liberties group asks Campbell for bill replacing rape-shield law JIM BROWN CANADIAN PRESS OTTAWA New federal legislation is needed to protect sexualassault victims who testify in court, says the Canadian Civil Liberties Association.

Earlier this year, the association joined defence lawyers for two Toronto men in arguing against the previous rape-shield law on grounds that it violated the right of a defendant to a fair trial. In a 7-2 judgment last month, the Supreme Court of Canada struck down the law. In a letter sent yesterday to Justice Minister Kim Campbell, the association said it continues to support the decision, in which the high court tried to balance the rights of the accused and the victim. "We believe, however, that consistent with the fair-trial rights of the accused, legislative measures should now be adopted in order to provide even further protections for the The old law had barred defence lawyers from questioning rape victims about ineir past sexual relations with anybody but the defendant. The Supreme Court overturned the blanket ban, saying trial judges must be free to accept or reject evidence on a case-by-case basis.

The court also set general guidelines for judges in handling future cases. But Alan Borovoy, counsel for the civil liberties association, acknowledged that women's groups fear trial judges will not always administer the guidelines fairly. He suggested new legislation that would make it easier for women to appeal a ruling that goes against them. Under the Supreme Court guidelines, a judge would hear arguments at a voir dire a kind of trial within a trial and then rule on whether evidence on sexual history is relevant to the case and should be presented to the jury. Rather than waiting to the end of the trial to appeal an adverse ruling, Borovoy suggested that an appeal be allowed immediately after the voir dire.

That would mean a quick review by a panel of three more judges. "Such a measure would go a long way toward counteracting the expressed apprehensions about the need to trust the particular judge who was chosen by fate to conduct the trial." Campbell has said she wants to bring in legislation by next month to restore at least some protection to victims. But some legal experts suggest she may have little room to manoeuvre in the wake of the Supreme Court decision. Among the possibilities said to be under study by the department: Allowing evidence from third parties at voir dire hearings but barring defence lawyers from questioning the victim herself. The aim would be to prevent fishing expeditions that could ruin the woman's reputation.

Placing a tough burden of proof on the defendant to show that testimony about the victim's sexual history is relevant. Placing a publication ban on testimony to protect the privacy of the complainant. Merchants in flap over flag ban CHRIS DAWSON CALGARY HERALD BANFF The tourism industry here is outraged by a federal government claim that a local company is breaking the law by using a small Canadian flag on a corner of its promotional brochure. "It's ridiculous, we're being discriminated against and I have no idea why," said Art Haenni, president of Banff Lifts which operates the famous Sulphur Mountain Gondola. Canadians aren't allowed to show that we're Canadian." "I'm shocked by this," said Joe Jansen, acting general manager of the Louise Chamber of Commerce.

He pointed out that thousands of Canadian businesses use the Maple Leaf on their promotional material. "You've got Joe Clark running around the country trying to keep it together and then you've got some guy in Ottawa telling us not to use the flag," Jansen said. He added the tourism marketing arms of both the federal and provincial governments have repeatedly encouraged business to use national symbols as marketing tools. "Obviously one part of government isn't listening to the other." But Jean-Paul Roy, director of ceremonial and protocol with the federal secretary of state department, said yesterday that Banff Lifts Ltd. is breaking the law by using the flag without authority.

"The fact that it's done by thousands of businesses doesn't make it right," he said, adding that such a practise contravenes the federal Trade Marks Act. While the department doesn't actively police the section of the act dealing with national symbols, Roy said the department is obliged to respond to specific complaints. He said in this instance the complaint was lodged by "a concerned Canadian Roy added Banff Lifts Ltd. is now welcome to apply for authorization to use the flag, but he couldn't guarantee that permission will be granted. "This is absolutely preposterous," saod Bobbi Fox, general manager of the Best Western Wayside Inn at Revelstoke, B.C., which also illegally uses a small flag on its promotional brochure.

"If anyone has the rights to the Canadian flag I should think it's the Canadian public," she said, vowing to fight the act. "If they don't want a flag on my brochure then I'll leave it off next time," said Bernie Kramer, owner of the Rundle Mountain Hotel and Gasthaus in Canmore, Alta. "I thought it was nice to be proud of your country, but maybe Kraemer added. Ron Buors, sales manager of Calgary-based Phoenix Press said his company has no knowledge of restrictions and regularly prints national flags on brochures. MONTREAL Father's slaying shocks Little Burgundy GEOFF BAKER THE GAZETTE Police are still searching for the killers of two fathers who were gunned down in front of their children this week.

Roger Lalancette, 45, was shot twice in the head at point-blank range by a gunman Sunday night as he watched television with his 21- year-old son Sylvain in their St. apartment. On Monday, Edison Swan, 31, a father of four, was shot in the chest in the basement laundry room of his Little Burgundy home while two of his children, the elder aged 6, looked on horrified. He died an hour later at Montreal General Hospital. Lt.

Claude Lachapelle of the Montreal Urban Community police homicide squad told The Gazette yesterday that investigators have yet to establish a motive in the Swan killing, which has sparked outrage in the victim's close-knit I neighborhood. Police say they are looking for two suspects, though probably only one the gun. "We're studying several possibilities this moment," Lachapelle said. Swan, a native of Trinidad, did not have a criminal record in Quebec. Family and friends gathered on the staircase outside Swan's home last night said it will take years for the victim's children to recover from the shock.

None of the people would give their names, saying they feared future trouble. "How could someone kill a guy in front of his kids?" asked an uncle of Swan's wife, Anne Margaret, 23. The man, a resident of Cornwall, said the victim's children who saw the shooting had only started talking again yesterday. "They could be messed up and seeing doctors for the rest of their life after something like that." Swan's 22-year-old brother-inlaw said the victim worked as a machinist and took night courses at Westmount High School. "He was always with his kids when he could be," he said.

"They were everything to Swan had taken two of his children out for a bite to eat after picking them up from school Monday. He was shot soon after arriving back home. A 20-year-old close friend of the family said there are "a lot of people I can think of in this neighborhood who deserve to get done away with, but he wasn't really one you'd expect this to happen A nearby resident said the neighborhood has had problems with drugs and crime. But that's no excuse for somebody to get gunned down in front of his family, he said. "What you have hereis the result of society turning a blind eye to what's going on in its own he said.

"There are problems in here, but nobody wants to come and look at them. Anything in this province that isn't French doesn't count.".